pestilent

pestilent

⇒PESTILENT, -ENTE, adj.
Synon. rare de pestilentiel.
A. —Vx ou littér.
1. Qui a les caractères de la peste (v. ce mot A 2 a) ou d'une autre maladie épidémique à mortalité élevée. J'ai guéri la fièvre pestilente, la podagre, l'hydropisie (ARNOUX, Seigneur, 1955, p.111).
2. Qui peut transmettre la peste ou une autre maladie épidémique à mortalité élevée. Respirer un air pestilent (Ac.).
B. —Qui dégage une odeur infecte, putride; infect, putride. Les Livarots Soufflaient une odeur pestilente (ROLLINAT, Névroses, 1883, p.74). La fumée pestilente d'une fosse ouverte d'un coup de soc (ARNOUX, Écoute, 1923, p.249). Une bouffée affreuse de chaleur, une exhalaison pestilente, soudain sortie de la terre (LA VARENDE, Goût esp., 1946, p.197).
C. —Au fig. Funeste, pernicieux. S'il se trouve des religieux pour soutenir contre lui les droits de la science, ce sont des docteurs pernicieux et des maîtres pestilents (A. FRANCE, Île ping., 1908, p.180). L'opiniâtre fauteur d'une hérésie très pestilente (A. FRANCE, J. d'Arc, t.2, 1908, p.235).
Prononc. et Orth.:[], fém. [-]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. a) Ca 1330 «infecté, contagieux» (G. DE DIGULLEVILLE, Pèlerinage vie hum., 10410 ds T.-L.); b) 1372-74 pestilent «moralement mauvais» (ORESME, Politiques, éd. A. D. Menut, p.53). Empr. au lat. pestilens «empesté, insalubre, malsain, pernicieux (au fig.)»; cf. a. prov. ayre pestilent (XIVes. ds RAYN.).

pestilent, ente [pɛstilɑ̃, ɑ̃t] adj.
ÉTYM. V. 1370; de pestilence, ou lat. pestilens.
❖
♦ Vx. Pestilentiel. || Fièvre pestilente.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • pestilent — PESTILÉNT, Ă, pestilenţi, te, adj. (Rar) Care ţine de pestă, privitor la pestă; provocat de pestă; care are caracteristicile pestei; p. ext. contagios, pestilenţial (1). – Din fr. pestilent. Trimis de oprocopiuc, 13.03.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • pestilent — pestilent, ente (pè sti lan, lan t ) adj. 1°   Qui tient de la peste. Une fièvre pestilente. 2°   Qui donne la peste. •   Il [Satan] ressemble à une vapeur pestilente qui se coule au milieu de l air par une contagion insensible et imperceptible à …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Pestilent — Pes ti*lent, a. [L. pestilens, entis, fr. pestis pest: cf. F. pestilent.] Pestilential; noxious; pernicious; mischievous. Corrupt and pestilent. Milton. What a pestilent knave is this same! Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pestilent — Pestilent, [pestil]ente. adj. Qui tient de la peste. Un air pestilent. Il se dit aussi pour signifier simplement, infect. Une haleine pestilente. un souffle pestilent …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pestilent — [pes′tə lənt] adj. [ME < L pestilens < pestis, plague] 1. likely to cause death; deadly 2. Rare contagious; pestilential 3. dangerous to the security and welfare of society; pernicious [the pestilent threat of war] 4. annoying; troublesome… …   English World dictionary

  • pestilent — I adjective baleful, baneful, contagious, damaging, dangerous, deadly, death dealing, deathly, deleterious, destructive, disastrous, disease ridden, diseased, epidemic, evil, fatal, feral, foul, harmful, hurtful, infectious, injurious,… …   Law dictionary

  • pestilenţ — pestilénţ s.m. (înv.) plantă erbacee, cu flori albe gălbui dispuse în mici capitule; cucuruz. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR …   Dicționar Român

  • pestilent — mid 15c. (adj.), 1560s (n.), from L. pestilens, from pestilis “of the nature of a plague,” from pestis deadly contagious disease …   Etymology dictionary

  • pestilent — pestilent, pestilential *poisonous, venomous, virulent, toxic, mephitic, miasmic, miasmatic, miasmal Analogous words: *infectious, contagious, catching: noxious, *pernicious, baneful, deleterious …   New Dictionary of Synonyms

  • pestilent — / pestilential [adj] dangerous, harmful baneful, contagious, contaminating, corrupting, deadly, deleterious, destructive, detrimental, diseased, evil, fatal, infectious, injurious, lethal, mortal, noxious, pernicious, pestiferous, ruinous,… …   New thesaurus

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”